
1985年4月29日出生,哈薩克族名Berzat
Bolathan,又被譯名為別爾紮特·博拉特汗,新疆維吾爾自治區塔城地區人,塔城地區額敏縣傑勒阿尕什鎮納仁恰汗庫勒村公民,職業農民和木工,中國在押良心犯。
其自幼性情孤僻,長大後既不喝酒也不抽煙,也不和其兄長吵架,故在其兄長及家人眼裡是個性情既靦腆又謙遜的人;後其兄長去哈薩克斯坦國留學,在藝術學院學習繪畫,但其卻一直樂意留下,和年老多病的父親一起居住,並照顧父親身體及起居;此期間,其曾去哈薩克斯坦國看望過兄長兩次,但僅此而已,整體不常外出旅行,而是和其父一樣做個以種植小麥為主的農民,並以木工為副業,打理自家農場和作坊;2017年4月,其突然被額敏縣公安局警方從正在處理木料的作坊裡帶走,並送進一所拘留中心(實為教育培訓中心/集中營)關押;其父親前往公安局問詢原因及情況,而對方告知其父不要擔心,聲稱“可能很快就會放他出來”,因為“裡面人已經太多了”;但之後其並未被釋放,而是持續羈押,最終其父得到準確消息時,其已於2018年因被指控“極端主義”而轉為逮捕,並在同年最終被新疆塔城當局某法院以類似“宗教極端主義”、“持有宗教書籍”罪名判處有期徒刑17年,刑期至2034年。
對其被抓捕、重判,其父及其兄均不清楚被審判的過程,並且其家人確信其平時根本就不祈禱,也不信教,甚至家裡連《古蘭經》都沒有;另有消息稱其被抓判,可能與其在微信(WeChat)上討論過要搬遷到哈薩克斯坦國有關;此外,因其為人極其內向,從不惹事,雖曾有短暫結婚,但第二年就離婚了,因此其家人至今都在追問和疑惑其被拘留及判刑的真實原因;據悉,其家人探視權曾遭剝奪,但之後經過長期申請和其兄長呼籲,最後其老父終得多次探望他,但每次都需賄賂獄警,方可會見,並且還要為其支付少則200元人民幣,多則高達100美元(貨幣差異原因不明)的餐食費;其在獄中身體健康欠佳,其父親探監時總要帶去藥物以能讓其緩解疾病。
目前在新疆烏蘇監獄服刑。








參考資訊:
1.
https://shahit.biz/cmn/1626/
2.
https://www.chinaaid.net/2026/03/blog-post_881.html
3.
https://voicesoncentralasia.org/between-hope-and-fear-stories-of-uyghur-and-kazakh-muslim-minorities-in-the-xinjiang-province/
——————————————————————————————————
“中國政治犯關注” (China Political
Prisoner Concern) ,簡稱CPPC,是由一批中國大陸人權捍衛者和海外義工組成的人權機構。服務宗旨是:爭取中國大陸每一位在押政治犯、良心犯、異議人士、維權人士都獲得自由,關注所有中國政治犯、良心犯、異議人士、維權人士及其親屬的艱難生存境遇。因此,本著尊重維權義工辛勤勞動的原則,務請所有引用本網站政治犯資料(含圖片)注明出處,即本網站名稱、政治犯編號。謝謝!
官方英文網站:https://chinapoliticalprisonerconcern.org
官方博客:http://cppc1989.blogspot.com
官方郵箱 email: cppc2014@gmail.com
官方Paypal捐款鏈接: paypal.me/cppc2014
別爾紮提·波拉特漢(CPPC編號:01506)在押良心犯。本為新疆塔城哈薩克族中的普通農民和木工,但2017年4月卻被當地額敏縣警方送拘留中心,後被指控“極端主義”而逮捕。2018年被塔城地區某法院以類“宗教極端主義”、“持有宗教書籍”罪名重判17年,刑至2034年。但其家人知其根本不信教也無古蘭經。現在新疆烏蘇監獄服刑。
回覆刪除https://cppc1989.blogspot.com/2026/03/cppc01506.html