帕尔哈提·吐尔逊（CPPC編號：01352）

 

帕尔哈提·吐尔逊（CPPC編號：01352）

1969年1月出生，維吾爾族名پەرھات تۇرسۇن，Perhat Tursun，新疆維吾爾自治區克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿圖什市人，烏魯木齊市天山區團結路街道領館巷北社區居住公民，原新疆維吾爾自治區群眾藝術館公職人員，著名維吾爾存在主義作家、詩人及文化評論家，因言獲罪者，中國在押政治犯。

早於1980年代，因中國正值出版限制逐漸鬆綁時期，遂有包括新疆維吾爾族在內的讀者群有機會開始接觸西方現代文學著作，其亦在此時代氛圍下在一座圖書館翻閱到一本名為《當代著名作家》的維吾爾文書籍；雖然該書僅是印有少數西方作家作品摘錄的小書，但其卻被書中對福克納和叔本華的介紹及其字句所吸引，自此其對西方文化思想極有興致；後其遠赴北京中央民族大學就讀，主修維吾爾文學；初入學時，除能寫出自己的名字以外其漢語程度極差，但當其發現大學圖書館裡竟藏有大批西方著作之漢語譯本時，其開始苦練漢語，以使自己能閱讀和理解更多的西方文學與哲學書籍；大學畢業後，開始在新疆烏魯木齊市的自治區群眾藝術館服務；因其善用閒暇時間寫作，並且寫作重點旨在關注城市異化、維吾爾傳統和人類生存問題等，遂很快著有詩集《情詩一百首》、中篇小說《彌賽亞的荒涼》、長篇小說《自殺的藝術》等作品；但因其作品有明顯受西方文化思想（尤其是存在主義）色彩的影響，故讓其在維吾爾社群中引起爭議，成為一位集名望與爭議於一身的公知人物；據悉，其曾被人扣上了「反伊斯蘭」的帽子，被質疑其對自身民族的忠誠，稱其思想是“民族的恥辱”，進而被跟踪、騷擾甚至收到死亡威脅；儘管其不認為自己反伊斯蘭，但也不屬於任何一陣營，只是喜好思考一些當時社會隱避不談的議題（即敏感話題），故而自此再無國內出版社及媒體願意/敢於刊登其相關文章；尤其是1999年其出版的《自殺的藝術》，因書名涉及敏感字詞，而被出版社更改譯名為《毀滅的愛》，作者譯名也稍有不同，並且在當下，該書已幾乎從中國出版市場上絕跡，新疆人民出版社的線上書目也已找不到其任何維吾爾文的書籍資訊；2011年，其在中央民族大學獲得文學博士學位，研究方向為察合台語和維吾爾民俗學，尤其是專精於15世紀的帖木爾帝國詩人阿里希爾·納瓦依（Alishir Nava'i）著作，特別是改寫自阿拉伯經典故事的察合台文長詩《萊麗與麥吉儂》；2015年，其曾針對其的爭議回應稱，「我只是喜歡寫，沒人敢寫它，所以我只是為自己而寫」；2018年1月，其被中共新疆當局突然以不具名罪由拘留，自此失聯；2020年6月獲悉，其因被控在「民族認同的促進與表達」上存有異議（具體罪名不清），已被新疆烏魯木齊市中級法院重判有期徒刑16年，刑期至2034年1月；據知情人士稱，其在被抓捕前，手邊還有5部小說正在撰寫中，另有一題名《The Big City》的小說（描繪維吾爾族學生在大城市裡的疏離經驗的故事）尚未出版。

目前服刑監獄不詳。

（維吾爾作家、詩人帕爾哈提‧吐爾遜（Perhat Tursun））

（帕爾哈提·吐爾遜（پەرھات تۇرسۇن，Perhat Tursun）的身份證件（中文版）

（帕爾哈提·吐爾遜（پەرھات تۇرسۇن，Perhat Tursun）的身份證件（英文版））

（媒體曝最爭議的維吾爾作家、新疆詩人帕爾哈提‧吐爾遜）

（帕爾哈提的詩集《情詩一百首》（左）/中篇小說《彌賽亞的荒涼》（右））

（長篇小說《自殺的藝術》因涉及敏感詞彙而被出版社更名為《毀滅的愛》）

（百度百科對帕爾哈提·吐爾遜熱衷考察的已失傳察合台語的解釋與介紹）