2014年11月4日 星期二

“中國政治犯關注”(CPPC)公告004號



中國政治犯關注CPPC)公告004

中國政治犯關注China Political Prisoner Concern,簡稱CPPC),是由一批中國大陸人權捍衛者和海外義工組成的人權機構。自201421日建立以來,一直秉著爭取中國大陸每一位在押政治犯、良心犯、異議人士、維權人士都獲得自由,關注所有中國政治犯、良心犯、異議人士、維權人士及其親屬的艱難生存境遇的宗旨在積極運行。

現特此公告如下:

從上期(003號公告)始,CPPC已定時發佈“中國政治犯死亡預警”——(分別是黃色警戒級,橙色危機級,紅色災難級,黑色毀滅級)。

當前中國政治犯死亡預警級別仍為紅色災難級

截止目前,CPPC編輯中心已累計編輯、發佈了202名在押政治犯、良心犯、維權人士、訪民代表的基本生平及圖片資料;之前的《中國政治犯關注CPPC)公告002號》、《中國政治犯關注CPPC)公告003號》已公告了150名政治犯名單。今天,我們繼續發佈以下新編篡的52名中國在押政治犯名單。其姓名與編號如下:

李碧雲(CPPC編號:00151 
賈靈敏(CPPC編號:00152 
劉地偉(CPPC編號:00153 
常伯陽(CPPC編號:00154 
姬來松(CPPC編號:00155 
董廣平(CPPC編號:00156 
  帥(CPPC編號:00157 
方言(女)(CPPC編號:00158 
孫海洋(CPPC編號:00159
南傑頓珠(CPPC編號:00160 
索南達夫 CPPC編號:00161
  列(CPPC編號:00162 
白瑪唯色 CPPC編號:00163 
桑珠嘉措 CPPC編號:00164 
松熱加措(CPPC編號:00165
李玉芳(CPPC編號:00166
李曉波(CPPC編號:00167
王永航(CPPC編號:00168
卞麗潮(CPPC編號:00169
丁紅芬(CPPC編號:00170
沈愛斌(CPPC編號:00171
沈果冬(CPPC編號:00172
翟峰盛(CPPC編號:00173
殷錫金(CPPC編號:00174
張福英(CPPC編號:00175
  勇(CPPC編號:00176
李頌明(CPPC編號:00177
  武(CPPC編號:00178
徐志強(聖觀法師)(CPPC編號:00179
黃靜怡(CPPC編號:00180
沈勇平(CPPC編號:00181
王喜利(CPPC編號:00182
章賢璽(CPPC編號:00183
胡體和(CPPC編號:00184
蒲甲寬(CPPC編號:00185
王健民(CPPC編號:00186
咼中校(CPPC編號:00187
卞曉暉(CPPC編號:00188
陳英華(CPPC編號:00189
楊微(楊霆劍)(CPPC編號:00190
蒲裕棟(CPPC編號:00191
呂耿松(CPPC編號:00192
趙偉良(CPPC編號:00193
成洪蓬(CPPC編號:00194
  海(CPPC編號:00195
胡林坡(CPPC編號:00196
  棉(CPPC編號:00197
隋雙勝(CPPC編號:00198
蔡曉紅(CPPC編號:00199
阿裡木江•依米提(CPPC編號:00200
陳樹慶(CPPC編號:000201  
黃澤榮(筆名鐵流)(CPPC編號:000202  


CPPC編輯中心已對該批52名政治犯(CPPC編號00151-00202)做出如下資訊統計:

1、    在押政治身份:政治犯(因言獲罪者),18人;維權人士(維權代表、
訪民代表),23人;良心犯(宗教信仰者),13人;人大代表獨立候選人,3人;民主異議人士/街頭運動踐行者/六四公祭參與者,7人。

2、    民族類別: 漢族, 45人;藏族,6人; 維吾爾族,1人。

3、    良心犯宗教信仰:基督教,6人;佛教,4人;法輪功,3人。

4、    被押前曾從事的職業或行業:作家或獨立撰稿人/記者/製片人/新聞出版商/編輯等,6人;律師,3人;牧師/傳道人/主持/5人;企業家/經理/個體經營者,6人;原國家公職人員/教師,4人;大學生,2人;自由職業者/職業不詳,26人。


5、    羈押判刑情況:以上52人均被刑事拘留;其中,49人已被正式逮捕;
18人已被判刑;僅2人於201492日取保候審釋放。羈押中遭受嚴刑逼供、毒打或酷刑的,10人;因上訪維權被強行關進黑監獄的4人;因實名舉報而屢遭黑社會追殺暴打的,2人;高齡老人,1人。

6、    被控罪名:被控“聚眾鬧事擾亂社會(公共場所、交通)秩序罪”或“非法
集會罪”的,19人;被控“尋釁滋事罪”的,11人;被控“利用邪教迫害法律實施罪”的,10人;被控“煽動顛覆或顛覆國家政權罪/分裂或危害國家罪/向境外洩露國家秘密罪”的,8人;被控“故意損害財物罪”的,6人;被控“非法經營罪/販毒嫖娼等罪”的,6人;被控“參與抗議示威活動”的,4人;被控“故意傷害(殺人)/爆炸罪”的,3人;被控“妨礙公務罪”的,3人;實際罪名不詳的,1人。

現就以上50名政治犯在押情況進行如下分析:

1、名單顯示,中共當局對宗教界人士的迫害日益嚴重,部分地區的打壓已達到瘋狂和不可理喻的地步,這毫無例外地表明中共當局從未打算放棄對意識形態的嚴控,且對民眾意識形態多元化的訴求依舊十分抗拒和敵視(詳見:李曉波(CPPC編號:00167)、王永航(CPPC編號:00168)、卞麗潮(CPPC編號:00169)、陳英華(CPPC編號:00189)、趙偉良(CPPC編號:00193)、成洪蓬(CPPC編號:00194)、韓  海(CPPC編號:00195)、胡林坡(CPPC編號:00196)、張  棉(CPPC編號:00197)。

2、名單顯示,當局進一步持續加大了對大陸新聞媒體和知識界的控制權,對凡具有言論自由要求、政治異見傾向的媒體人(含記者、作家或獨立撰稿人、編輯、出版商等)及知識界人士均予以報復性打壓(如:孫海洋(CPPC編號:00159)、沈勇平(CPPC編號:00181)、黃澤榮(筆名鐵流)(CPPC編號:000202即是例證),且這一打壓已遠超出了大陸內部,延伸到正在實行所謂“一國兩制”的香港(王建民(CPPC編號:00186)、咼中校(CPPC編號:00187即是例證)。

3、名單顯示,當局對民間紀念六四及其與此相關的活動仍十分忌諱和懼怕,唯恐因此失去了當前的統治地位;隨著當局對政治異見人士的持續打壓(如:呂耿松(CPPC編號:00192)、陳樹慶(CPPC編號:000201),反映出中共當權者和既得利益集團根本就不想正視六四和平反六四問題,對政治體制實行徹底改革、行民主憲政之路更是避之唯恐不及。

4、名單顯示,當權者為了維護自身的集團利益,已對各地有增無減,愈演愈烈的土地強拆事件完全採取放任自流,甚至採取極端保護手段,所以對民間訪民和維權代表的呼籲及上訪行為變得毫無耐心和仁慈同情之心,相反竟採取了更多的極端整肅方式,民間百姓的自由與人權保障已蕩然無存。這不僅使得維權者的實際數量日益劇增(如:丁紅芬(CPPC編號:00170)、沈愛斌(CPPC編號:00171)、沈果冬(CPPC編號:00172)、翟峰盛(CPPC編號:00173)、殷錫金(CPPC編號:00174)、張福英(CPPC編號:00175)、趙勇(CPPC編號:00176)、李頌明(CPPC編號:00177)、曾  武(CPPC編號:00178)、王喜利(CPPC編號:00182)、章賢璽(CPPC編號:00183)、胡體和(CPPC編號:00184)、蒲甲寬(CPPC編號:00185)、楊微(楊霆劍)(CPPC編號:00190)、蔡曉紅(CPPC編號:00199等即是),而且也使得各地的官商勾結、貪污腐敗、執法違法現象更加明目張膽和普遍。尤為令人髮指和不恥的是,司法部門竟然可以公然挑戰官方已有的法律底線,因此默許、縱容執法人員違法、作假或作偽證等現象達到了十分嚴重的地步。

5、名單顯示,中國當局對藏族、維吾爾族地區的異議人士、宗教信仰群體及其言論自由、生活方式和抗議抗爭行為,嚴管打壓現象仍然十分嚴重。例如:伊力哈木•土赫提(CPPC編號:00059),一位在政治訴求上十分溫和的維吾爾族著名學者,竟被當局指控“利用互聯網鼓吹‘新疆獨立’,利用講堂煽動'推翻政府',利用教師身份從事分裂活動”,於2014923日被以“分裂國家罪”重判無期徒刑,並沒收全部家產!此外,如:藏族僧人南傑頓珠(CPPC編號:00160亦被重判14 ;藏族異議人士索南達夫(CPPC編號:00161)、赤列(CPPC編號:00162)、白瑪唯色(CPPC編號:00163)、桑珠嘉措(CPPC編號:00164)、松熱加措(CPPC編號:00165被重判10年、5年、2年不等。

6、名單顯示,無論是對政治異議人士、維權代表或是宗教信仰人士、藏族、維族等人士,在羈押提審及開庭受審過程中,超期關押、刑訊逼供、慘遭酷刑;惡意設障阻撓、刁難代理律師不准許會見當事人;庭審時不准親友參與旁聽甚至不告知代理律師開庭時間;為了拘捕或判刑,隨意捏造罪名或更換罪名等等現象時有發生,已成家常便飯。如:“聚眾擾亂社會秩序罪”、“尋釁滋事罪”、“利用邪教破壞法律實施罪”、“非法經營罪”、“分裂或危害國家罪”等等,已成為當局抓捕、判刑的“口袋罪”。這表明中共當局對社會異議人士極端恐懼和對公民表達民主、自由、正義與公正的思想及訴求依然極端仇視。無論基於何種原因,只要維權,只要呼籲,只要抗爭,只要發出不同聲音或見解,就會毫不留情的“封口”,絕不心慈手軟,毫無法制可言。

綜上所述,中共對大陸所有政治犯們的持續打壓和公然違法違憲行為,究其根源,依然是對其集團利益和手中的權力唯恐喪失的極端體現。因此,當今中共統治利益集團與之前歷屆歷任的專制獨裁者們在實質上並無二致,且行為表現更為瘋狂、愚蠢和反動。

隨著時代的進步和大陸公民對民主自由、人權意識更大規模的覺醒與追求,當前反抗中共暴政、一黨專制的聲浪日益高漲,許多公共知識份子、律師、維權上訪代表及新生代大中學生已開始自覺走向要民主、要人權的自由之路,為此越來越多的人已用實際行動,不惜犧牲自由之軀來換取自由與民主意識的覺醒和尊嚴。透過以上名單中的每一個案例,我們已能清醒地看到,中共當局無論頭頂著怎樣光鮮耀眼的光環,都擺脫不了其反動專制、獨裁腐敗的邪惡本質。CPPC對仍在獄中遭受百般迫害、對雖出監獄但仍被監控或隨時可能遭到嚴打的政治犯們將繼續保持盡大程度的關注和關心。

以上六點是我們對本次統計名單的基本分析與總結。

顯然這裡公佈的仍然只是中國大陸當前遭遇拘押的民主異議人士、維權代表、良心犯中的一小部分,還有大量被中共當局被拘捕、判刑、關黑監獄、被監視居住和軟禁的政治犯、良心犯、維權代表等,仍等待著我們繼續編輯發佈。究其原因,皆因一些政治犯資訊不詳以及編輯人力不足等所致,所以,需要更多人士對我們的幫助和公益志願者的加盟。

為了繼續關注中國大陸的人權狀況,更好地替那些敢於為民主政治獻身,為言論自由發聲,為宗教信仰奔走,為自身和民間弱勢群體屢遭強拆打壓而上訪維權,為社會不公和官商勾結而實名舉報者遭受迫害的艱難境況進行大力呼籲,援助和解除他們及其親屬的生存困境與壓力。

我們竭誠希望每一位中國大陸政治犯的親朋好友,不論他此時或正在服刑,或已經獲釋,或剛剛被捕,或仍被監禁,積極加入到“中國政治犯關注行動”之中,提供更多更準確的相關資訊,以使我們能更切實地為需要受難者提供服務與資助。

鑒此,也真誠希望凡有意支持中國政治民主和在押政治犯的個人或組織、民間團體或政府機構給予援助;歡迎海內外各類新聞媒體轉載、傳播“中國政治犯關注”的資訊,以便讓世界人民及各國政府知曉中國政治犯們的悲慘境遇和中共政權一黨獨裁、踐踏人權的醜惡嘴臉和行徑。

以下是獲取“中國政治犯關注”博客網站及其聯繫方式:
“中國政治犯關注”網址:http://cppc1989.blogspot.com
“中國政治犯關注”Email郵箱:  cppc2014@gmail.com


“中國政治犯關注”(CPPC

20141104